話題のネット商品が気になる!

ウェブ上で見つけた、話題の人気アイテムを紹介するブログです。

翻訳家になるにはフェロー・アカデミーがオススメ!

翻訳家になりたい!!

 

と思ったことありませんか?

 

海外の出版物の翻訳を

してみたいとか、

 

海外の映画やドラマの字幕を

みてこんな仕事をしてみたいとか、


思った経験のある人って

少なくないのではないでしょうか。

 

でも、その思いを実現して、

翻訳家になってバリバリ

働いている人って、

 

ごくごく少数なのが

現実だと思います。

 

翻訳家ってそう簡単に

なれるものではないですからね。

 

ただ英語を

訳すことができれば、

翻訳家として十分、

 

というわけではないですからね。

 


本や映画、

ドラマの翻訳であれば、

 

その世界観を理解したうえで、

 

その世界観にぴったり

合致するように訳す

必要がありますし、


そのためには

専門的な知識が

必要だったり、

 

良質なセリフ作りが

求められるわけです。

 

いろいろな角度からの

実力アップが必要だから、

 

一人でコツコツ独学で

翻訳家としての

スキルを磨くのは、

 

至難の技…

 

なのではないでしょうか。

 

 

でも、

翻訳家になれれば、

 

いつでもどこでも

好きな場所で

 

好きな時間に

仕事ができますし、

 

年齢制限もありませんし、

 

みんなと一緒に働く職場のような

人間関係の煩わしい

ストレスからも

解放されますし、

 

総じて報酬が高い

 

などなど、

 

たくさんのメリットを
得ることができます。

 

じゃあ、独学でなく、

翻訳業界で活躍するため

にはどうしたらいいのか、

 

どこで学べばいいのか、

 

どうやってスキルアップ

すればいいのか、

 

って話になりますよね。

 

ズバリ、

 

翻訳家になるには何を

するのが正解なのでしょう?

 

 

1975年創立から

40年以上にわたって、

 

一貫して翻訳の教育を

行っている翻訳の

専門校があります。

 

それが


フェロー・アカデミー

 

 

フェローアカデミーは

プロレベルのスキルアップ

図れると評判の通信講座です。

 

実際に現役バリバリで

翻訳家として活躍するたちが、

 

講師を務める講座なんです。

 


また、

サポート体制が充実していて、

 

疑問に思ったことが

解消するまで、

 

何回でも質問する

ことができるんです。

 

さらに、

 

翻訳者ネットワーク

アメリアに

入会金無料で登録できて、

 

翻訳の仕事の紹介も

サポートしてくれるんです。

 


スキルアップから

仕事の紹介まで一貫して

サポートしてくれる

 

ってすごい魅力的な

しくみですよね。

 


本気で翻訳家として

稼いでみたいという人には、

 

ぴったりのオンライン

通信講座と言えますね!


→翻訳家になるにはフェローアカデミー